décrochez-moi-ça

décrochez-moi-ça

décrochez-moi-ça [ dekrɔʃemwasa ] n. m. inv.
• 1842; de décrocher, moi et ça
♦ Fam. Boutique de fripier. Des « choses chères, portées comme si elles avaient été achetées au décrochez-moi-ça » (Cl. Simon).

● décrochez-moi-ça nom masculin invariable Populaire et vieux. Vêtements d'occasion. Familier. Boutique de fripier.

⇒DÉCROCHEZ-MOI-ÇA, subst. masc. inv.
Pop., vieilli
A.— Friperie, vêtement d'occasion. La belle toilette de madame Lorilleux, les effilés de madame Lerat, (...) mêlaient les modes, traînaient à la file les décrochez-moi-ça du luxe des pauvres (ZOLA, Assommoir, 1877, p. 443).
— Vx. Chapeau d'occasion pour femme (cf. DELVAU 1883).
B.— P. méton. Boutique de fripier. Ah! ce n'est pas ici [à Bouchir] le royaume des ravissants personnages qu'on admire sur les miniatures persanes, vêtus de soie et de turbans à aigrettes! Rien que des vestons et redingotes, qui ont l'air de sortir d'un décrochez-moi-ça (THARAUD, Paris-Saïgon, 1932, p. 83).
Rem. On rencontre 2 ex. de Hugo sous la forme décroche-moi-ça, au sens de « crochet, porte-manteau » : Quelques planches sur tasseaux et un décroche-moi-ça, où pendaient des choses mêlées (L'Homme qui rit, t. 1, 1869, p. 156). P. métaph. Il [le poëte] voit la strophe éblouissante Pendre à ce décroche-moi-ça (Chans. rues et bois, 1865, p. 284).
Prononc. :[]. Étymol. et Hist. 1. 1842 « fripier » (A. BOURGEOIS et BRISEBARRE, Les Maçons, VIII ds QUEM. Fichier); 2. 1847 « chapeau de femme d'occasion » (FÉVAL, Fils diable, p. 238); 1877 « vêtement d'occasion » (ZOLA, Assommoir, p. 90). Composé de l'impér. de décrocher, de moi et de ça. Bbg. DARM. 1877, p. 166. — QUEM. 2e s. t. 1 1970. — SAIN. Lang. par. 1920, p. 103, 241.

décrochez-moi-ça [dekʀɔʃemwasa] n. m. invar.
ÉTYM. 1842; de décrocher, moi, et ça.
❖
♦ Fam. Vêtement d'occasion. — Par ext. Boutique de fripier. || S'habiller au décrochez-moi-ça.
1 Quelques pauvres costumes, les oripeaux du « décrochez-moi-ça », de vieilles vestes de débardeur couleur de raisin de Corinthe usé, sautaient au milieu des paletots et des redingotes.
Ed. et J. de Goncourt, Manette Salomon, p. 178.
2 (…) sa mince silhouette, son corps mince et droit habillé de choses chères, portées comme si elles avaient été achetées au décrochez-moi-ça (…)
Claude Simon, le Vent, p. 62.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • oi-ça — décrochez moi ça …   Dictionnaire des rimes

  • décrocher — [ dekrɔʃe ] v. <conjug. : 1> • v. 1220; de dé et croc I ♦ V. tr. 1 ♦ Détacher (ce qui était accroché). Décrocher des rideaux. ⇒ 2. dépendre. Décrocher un poisson de l hameçon. ♢ Spécialt (1894) Décrocher le téléphone (opposé à raccrocher)… …   Encyclopédie Universelle

  • Le Chat Noir — Pour les articles homonymes, voir Le Chat noir (homonymie). Théophile Alexandre Steinlen, Tournée du Chat Noir, 1896, 135,9 × 95,9 cm …   Wikipédia en Français

  • Le Chat noir — Pour les articles homonymes, voir Le Chat noir (homonymie). Théophile Alexandre Steinlen, Tournée du Chat noir, 1896, 135,9 × 95,9 cm, The Jane Voorhees Zimmerli Art Museum, Rutge …   Wikipédia en Français

  • Le chat noir — Pour les articles homonymes, voir Le Chat noir (homonymie). Théophile Alexandre Steinlen, Tournée du Chat Noir, 1896, 135,9 × 95,9 cm …   Wikipédia en Français

  • frusques — [ frysk ] n. f. pl. • 1800; au sing. 1790 ; de saint frusquin ♦ Fam. Habits, et spécialt Mauvais habits. ⇒ fringues, hardes, nippe. De vieilles frusques. ● frusques nom féminin pluriel (abréviation de frusquin) Populaire. Vêtements de peu de… …   Encyclopédie Universelle

  • galon — [ galɔ̃ ] n. m. • 1379; de galonner 1 ♦ Ruban de passementerie, fait de tissu épais et serré, qui sert à border ou orner (les vêtements, les rideaux). ⇒ brandebourg, extrafort, ganse, lézarde, soutache, tresse. Galon de soie, d or. Galon adhésif …   Encyclopédie Universelle

  • vêtement — [ vɛtmɑ̃ ] n. m. • vestiment XIe; de vêtir, d apr. lat. vestimentum A ♦ 1 ♦ Didact. LE VÊTEMENT : objets fabriqués pour couvrir le corps humain, le cacher, le protéger, le parer (coiffure, chaussures, linge, habits et accessoires). ⇒ garde robe.… …   Encyclopédie Universelle

  • CATHÉDRALE — Édifice religieux chrétien, la cathédrale est, ou a été, l’église de l’évêque d’un diocèse. L’évêque y a son siège réservé, cathedra en latin, origine du mot cathédrale. Depuis le concile de Nicée en 325, le principe de l’établissement de… …   Encyclopédie Universelle

  • banderillero — [ bɑ̃derijero ] n. m. • 1782; vanderillero 1776; mot esp., de banderilla ♦ Le torero qui pose les banderilles. « Les banderilleros ont pour spécialité de planter dans les épaules du taureau des espèces de flèches » (Gautier). Les banderilleros et …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”